Les domaines maîtrisés dans lesquels
nous pouvons vous aider
Retranscription audio
Retranscription audio
Vous assistez ? des manifestations orales (colloques, conférences, séminaires…) et vous souhaitez en garder une trace écrite. Nous vous proposons de faire la transcription de l’enregistrement audio de la manifestation.
EN AUDIOTYPIE OU RETRANSCRIPTION AUDIO, ON DISTINGUE QUATRE NIVEAUX DE TRANSCRIPTION :
LA TRANSCRIPTION MOT A MOT OU VERBATIM
C’est une retranscription fidèle au contenu de l’enregistrement audio.
Les informations que vous nous fournissez :
Vous nous transmettez l’enregistrement audio soit en l’envoyant sur notre site soit en nous fournissant le support d’enregistrement (minicassette, cassette, DVD, CD, etc.)
Notre mission :
Nous faisons une transcription mot par mot ? partir de l’enregistrement audio. La transcription du fichier audio va contenir chaque mot prononcé. Néanmoins certains passages comme les hésitations de l’orateur, les onomatopées ainsi que les erreurs du langage verbal qui ne peuvent pas être reprises dans un écrit seront ignorés.
LA TRANSCRIPTION MOT A MOT AFFINÉE
C’est une transcription mot par mot du contenu de l’enregistrement audio. Cependant, les interventions qui n’ont pas d’intérêt pour l’écrit seront éliminées.
Les informations que vous nous fournissez :
Vous nous transmettez l’enregistrement audio soit en l’envoyant sur notre site soit en nous fournissant le support d’enregistrement (minicassette, cassette, DVD, CD, etc.)
Notre mission :
Nous faisons une transcription mot par mot ? partir de l’enregistrement audio. Cependant, certains passages qui ne représentent aucun intérêt pour l’écrit seront éliminés. Nous aurons également vocation ? soulager la syntaxe et la structure des phrases tout en respectant scrupuleusement le déroulé du discours.
COMPTE-RENDU
Il s’agit d’une reformulation exhaustive des propos échangés lors d’une manifestation orale. Les passages qui ne représentent aucun intérêt pour l’écrit seront ignorés. Le compte-rendu présente clairement le plan du discours.
Les informations que vous nous fournissez :
- Vous nous transmettez l’enregistrement audio soit en l’envoyant sur notre site soit en nous fournissant le support d’enregistrement (minicassette, cassette, DVD, CD, etc.)
- Vous nous transmettez les consignes de saisie et tout document se rapportant ? la manifestation (plan de table, nom des intervenants, ordre du jour…)
Notre mission :
Nous produisons un document restituant chronologiquement la cohérence du discours.
SYNTHESE
Il s’agit d’une rédaction synthétique et hiérarchisée de l’enregistrement audio. Les thèmes qui n’ont que très peu d’intérêts seront éliminés.
Les informations que vous nous fournissez :
- Vous nous transmettez l’enregistrement audio soit en l’envoyant sur notre site soit en nous fournissant le support d’enregistrement (minicassette, cassette, DVD, CD, etc.)
- Vous nous transmettez les consignes de saisie et tout document se rapportant ? la manifestation (plan de table, nom des intervenants, ordre du jour…)
Notre mission :
Nous produisons un document restituant les essentiels du discours.
Quelque soit le mode de transcription sélectionné, nous vous proposons les étapes suivantes pour engager une éventuelle collaboration :
Etape 1
Vous nous envoyez un fichier test.
Etape 2
Le fichier sera traité par notre équipe pour observations et validation.
Etape 3
Dès votre accord, vous serez mis en contact avec notre chef de projet qui discutera avec vous de notre méthode de travail et de vos consignes de traitement.
Etape 4
Votre fichier vous sera livré dans le format informatique de votre choix (rtf., doc., pdf…) .
| Pour en savoir plus.. Découvrez saisie-audio.fr | Demande d'étude |